Di tích Yangon - Những tòa nhà sắp biến mất của Myanmar

Sự gia tăng các chuyến bay, kéo theo đầu tư về cơ sở hạ tầng tăng mạnh và sự bùng nổ về các dịch vụ lưu trú khách sạn, đều trùng hợp với những thay đổi của Thành phố Yangon trong những năm gần đây.

Khi bắt đầu nhận được sự quan tâm của thế giới, chắc chắn Yangon sẽ thay đổi hoàn toàn. Tuy nhiên, có một mối đe dọa lớn hơn đã phủ bóng lên thành phố xinh đẹp thu hút được lượng khách du lịch lớn nhất này - đó là những tòa nhà di sản tuyệt đẹp tại đây.

Theo một cuốn sách mới của nhà báo quốc tế Philip Hejimans, với việc thiếu các tài liệu và ý chí chính trị, những địa danh tuyệt đẹp trên sẽ biến mất.

“Di tích ở Rangoon” là tiểu sử của hơn 200 kỳ quan kiến trúc của thành phố, là kết quả của hơn hai năm làm việc với một đội ngũ nghiên cứu hơn tám người và họ đã làm việc với hàng trăm giờ phỏng vấn.

Chúng tôi gặp được Hejimans, người hiện đang sinh sống và làm việc tại Myanmar để tìm hiểu thêm về các tòa nhà di sản của thành phố và tỷ lệ sống sót, tồn tại của những tòa nhà này

CNN: Điều gì truyền cảm hứng cho bạn để tạo ra cuốn sách này?

Heijmans: Khi tôi được đưa lên làm biên tập của một tờ báo địa phương ở Yangon vào năm 2013, phóng viên của tôi đã kể cho tôi nghe một câu chuyện về một trong nhiều tòa nhà thời thuộc địa của thành phố, và họ luôn cảm thấy chúng vô cùng hấp dẫn.

Tôi đã tìm ra các tài liệu để tìm hiểu thêm về quá khứ khi còn thời kỳ thuộc địa của Yangon và về các tòa nhà, nhưng rất ít tài liệu có sẵn, và vì vậy, tôi nghĩ rằng sẽ thật ý nghĩa để làm một cuốn sách chủ đề về các ngôi nhà này một cách toàn diện. Cuốn sách sẽ bao gồm hình ảnh của cả hai bên và mặt tiền của các tòa nhà.

Nhưng tháng sau đó, tôi nhận ra rằng dự án này không có ý nghĩa nếu không có sự hỗ trợ của các nhà nghiên cứu lịch sử đối với mỗi tòa nhà – Một cách thực tế nhất để kể những cậu chuyện của các tòa nhà và những sự tác động lịch sự lên nó. Vì vây, tôi đã phải bắt đầu lại từ đầu với các nhà nghiên cứu lịch sử.

Tòa nhà Tòa án Tối cao Yangon được xây dựng từ năm 1900

CNN: Những tòa nhà đầu tiên nào du khách nên đến tại Yangon?

Heijmans: Đa số các tòa nhà có kiến trúc mang tính biểu tượng nhất Yangon nằm ở quận trung tâm thương mại tại trung tâm của thành phố. Những nơi nổi tiếng nhất trong số đó là Ban Bí thư hoặc Văn phòng cựu Bộ trưởng, nơi mà cha đẻ của Myanmar hiện đại, Chung Aung San bị ám sát vào năm 1947. Và nơi đây cũng là tòa nhà Quốc hội sau khi đất nước trở thành thuộc địa của Anh vào năm 1948.

Bên cạnh ý nghĩa lịch sử, thì cấu trúc của tòa nhà cũng gây ấn tượng với du khách. Với bức tường màu đỏ gạch được xây dựng theo cấu trúc Victoria, đây là lối thiết kế độc đáo với kích thước và sự hùng vĩ chưa từng có ở bất kỳ nơi nào trong thành phố.

Cách đó không xa là tòa nhà Tòa án Tối cao, được mở cửa vào năm 1911, và đến ngày nay, nó vẫn còn phục vụ như một tòa án thành phố mặc dù Tòa án tối cao đã chuyển đến thủ đô mới Naypyitaw cách đây vài năm.

Mặt sau của tòa nhà nằm trên con đường Pansodan Road – một trong những con đường nổi tiếng ở Yangon với một số ngân hàng từ thời thuộc địa, các tòa nhà hành chính và các văn phòng tư nhân có ký kết tại đường Strand chạy song song với sông Yangon về phía Nam.

Ở đó bạn sẽ thấy tòa nhà tuyệt đẹp của Cổng Cơ Quan Xây Dựng Myanmar, và đối diện bên kia đường là tòa nhà Sư Đoàn Yangon, một phần trong số đó đã bị phá hủy trong chiến tranh thế giới thứ II và sẽ không bao giờ được sửa chữa lại.

Bức ảnh mà Heijmans cảm thấy thích thú nhất trong tòa nhà Balthaza trên đường Bank

CNN: Tại sao những tòa nhà này bị đe dọa?

Heijmans: Kể từ năm 1990, khoảng 1.500 tòa nhà ở trung tâm thành phố Yangon đã bị phá bỏ, hiện nay tốc độ phá bỏ đã chậm lại, nhưng nó không có nghĩa là những tòa nhà này có thể tồn tại mãi mãi.

Đến Kyaikkasan Race Track, hoặc Gandhi Hall, hai địa điểm được coi là giàu có trong lich sử đã giúp cho chúng tôi hình dung ra quá khứ của thành phố này.

Gandhi Hall, đặt theo tên vị khách nổi tiếng nhất, cũng là địa điểm mà NLD (Liên đoàn Quốc gia vì Dân chủ) đã gặp nhau để thảo luận làm thế nào để tiến lên phía trước với sự chuyển giao quyền lực sau khi chiến thắng trong cuộc bầu cử năm 1990 (trước khi chính phủ giảm giá nó)

Nó thật khủng khiếp!

Vấn đề lớn hơn nằm ở chỗ sự ngoan cố của Myanmar đã gây nhầm lẫn các vấn đề pháp lý cơ bản, quyền sử dụng đất và tài sản là một mớ hỗn độn và không rõ ràng trong nhiều trường hợp, làm cho các tòa nhà không thể xác định ai là người có quyền bán hoặc có trách nhiệm duy tu.

Trong trường hợp rõ ràng về chủ sở hữu thì chi phí cải tạo cho những tòa nhà là quá lớn, vì vậy họ sẽ chỉ làm cho có và để những tòa nhà trong trạng thái hư hỏng trong các đô thị. Và họ không có sự cho phép của chính quyền để phá dỡ những tòa nhà đó.

Điều này thường đi với việc, những người thuê nhà sống tại đây sẽ bị cấm không được sửa sang lại – và điều này buộc họ phải sống trong nghèo khổ.

CNN: Liệu chính phủ đã bắt đầu nhận ra giá trị trong việc cứu những tòa nhà lịch sử?

Heijmans: Có những người tốt trong chính quyền thành phố cũng như trong khu vực tư nhân mà chúng tôi đã làm việc với các "Di tích Rangoon" và bắt đầu có kết quả

Một số tổ chức quốc tế đã đến và sử dụng những tòa nhà này để cho thấy rằng khi thành phố vươn mình lên thì những tòa nhà lịch sử này có thể sẽ có xu hướng được tái sử dụng rất lớn

Điều đó đang được nói, bà Aung San Suu Kyi và Liên đoàn Quốc gia vì Dân chủ của bà chỉ mới gần đây đã bắt đầu điều chỉnh về trình độ khu vực và quốc gia.

Một số hình ảnh về các tòa nhà di sản tại Yangon

Di tích ở Rangoon - "Di tích ở Rangoon," của nhà báo Philip Heijmans, nói về tiểu sử hơn 200 kỳ quan kiến trúc của thành phố. Trong số này có nơi mà Bí thư của Yangoon, người cha của Myanmar hiện đại Chung Aung San bị ám sát năm 1947

Quốc hội – Được chủ trì tại trung tâm của khu phức hợp. Bí thư là vị trí đứng đầu của đất nước. Quốc hội đã hoạt động từ năm 1948 cho tới năm 1962.

Downtown Yangon – “Công việc khó nhất của việc chụp bên trong 200 tòa nhà là nhận được sự cho phép. Hejimans nói: “Chính quyền thành phố không có thẩm quyền đối với hầu hết tài sản mà là một trong hai doanh nghiệp thuộc sở hữu của nhà nước hoặc là các tòa nhà của nhà nước mình

Công ty Dầu Burmah – “Tôi đã phải xin ý kiến của hàng trăm người dân để nhận được sự cho phép đi vào bên trong tòa nhà và chụp được những bức ảnh. Như bạn có thể mong đợi, ở đất nước này, nhiều người sẽ không phải lo về việc tìm kiếm ý tưởng cho các bức ảnh, đặc biệt là khi tôi độc lập và không có tổ chức nào ủng hộ tôi” Ông nói thêm

Tòa án Tối cao - tòa nhà Tòa án tối cao Yangon mở cửa vào năm 1911, vẫn còn phục vụ như là một tòa án mặc dù Tòa án Tối cao chuyển đến thủ đô mới Naypyidaw của vài năm trước.

Balthazar Building – Một trong số những nơi yêu thích của Hejimans là những bức tường gạch đỏ Edwardiancủa tòa nhà Balthazar trên đường Bank – một lần khi được vào văn phòng thủ tướng “ Khi tôi đến chụp bên cấu trúc bên trong tòa nhà, tôi đã thấy sự nghèo đói và bị bỏ rơi, nhiều gia đình nhồi nhét trong cảnh đổ nát của tòa nhà, nơi họ đã dựng nên những ngôi nhà tạm bợ”

City Hall được đưa vào danh sách di sản của thành phố Yangon , nó được xây dựng trong nhiều giai đoạn từ 1925 đến 1940

Ngân hãng Dự trữ Ấn Độ cũ - "Di tích Rangoon" là sản phẩm của hơn hai năm nghiên cứu. Nó liên quan đến việc chọn lọc thông qua hơn 8.000 hình ảnh và hàng trăm giờ phỏng vấn với người trông coi, ủy thác, các quan chức chính phủ, người trông coi, kiến trúc sư và các chuyên gia bảo tồn.

Mogul Nhà thờ Hồi giáo Shia - Nằm trên 30th Street, nhà thờ Hồi giáo Shia Yangon được xây dựng vào năm 1918

Ngân hàng cũ của Bengal – Ngân hàng của Bengal được xây dựng trên đường Strand, Yagoon, và hiện nay nó là một chi nhánh của ngân hàng kinh tế Myanmar

Chiếc cầu thang tuyệt đẹp: “Một số các tòa nhà đổ nát nhất thành phồ lại là nơi tác nghiệp tốt nhất cho các nhiếp ảnh gia” Hejimans nói “Những tòa nhà này đại diện cho một quá khứ lãng mạn bị ẩn dấu hàng chục năm, chúng bị bỏ hoang bởi chính phủ quân phiệt và điều kiện thời tiết khắc nghiệt”

Sofaer Building – Tòa nhà Sofaer and Co. xây dựng ở trung tâm thành phố Rangoon được hoàn thành bởi Isaac và Mayer Sofaer vào năm 1906. Cả hai anh em họ đều sinh ra ở Baghdad và được học tập bởi nền giáo dục Do Thái tại Rangoon

The Strand Hotel– Khách sạn lịch sử sang trọng nhất tại Yagoon. The Strand được xây dựng vào năm 1901 bởi anh em nhà Sarkie

Yangon Stock Exchange - Thị trường chứng khoán Yangon, mở cửa vào năm 2015, nằm bên trong các cựu Ngân hàng Trung ương Myanmar và trụ sở ngân hàng Myawaddy

Văn phòng Cảnh sát cũ – Được xây dựng ban đầu như một Tòa án Luật, cấu trúc của tòa nhà này nhìn ra Strand Road, là một ví dụ kiến trúc quan trọng nhất của thành phố thể hiện sự hùng vĩ và quyền uy. Một hàng cột lonic được nhập khẩu từ Anh Quốc trải dài theo chiều dài của mặt tiền tòa nhà phía Nam

Tòa nhà Inland Water Transport – Công ty The Irrawaddy chuyên về nước được xây dựng vào năm 1865. Các công ty tư nhân hiện nay được gọi là Giao Thông Vân Tải nội địa

Tòa Án Yangon – Được xây dựng như Bộ tiền tệ. Tòa nhà Yangon Division Court được xây dựng trên đường Pansodan, là một trong những tòa nhà độc đáo nhất trong thành phố. Vết tích bị hư hại trong một vụ đánh bom tại thế chiến thứ II vẫn còn nhìn thấy trên mái vòm bát giác của tòa nhà.

Tòa Án Yangon - “Một khi đã vào được bên trong tòa nhà này thì thách thức lớn nhất tiếp theo đó chính là sự an toàn”. Hejimans nói. Bạn sẽ có nguy cơ đặt chân qua cầu thang hay rơi xuống đất từ một chiếc cầu thang ọp ẹp, Ông nói thêm